ABSTRACT
FUNDAMENTO: Participantes dos programas de reabilitação cardiopulmonar e metabólica (RCPM) podem apresentar alterações locomotoras que prejudiquem a aderência e a efetividade do tratamento. OBJETIVO: Desenvolver instrumento para avaliar o sistema locomotor e identificar problemas, principalmente aqueles relacionados com o exercício, possibilitando a triagem dos pacientes, ou seja, liberação sem restrições, liberação com restrições e não liberação antes de aval especializado. MÉTODOS: Construção e validação (segundo o alfa de Cronbach) de inventário de avaliação do sistema locomotor (IASL), para subsequente aplicação em participantes da RCPM. RESULTADOS: Por meio do IASL, cuja avaliação interna apresentou parâmetros de validade e confiabilidade satisfatórios, foram avaliados 103 indivíduos participantes de programas de RCPM, sendo 33 homens (32 por cento) e 70 mulheres (68 por cento), com idades entre 36 e 84 anos, dos quais 47 (45,6 por cento) já haviam recebido diagnóstico de problema do sistema locomotor, 39 (37,9 por cento) já haviam recebido tratamento específico para o sistema locomotor, 33 (32 por cento) costumavam usar fármacos para alívio de sintomas do sistema locomotor, e 10 (9,7 por cento) haviam recebido proibição médica para algum tipo de exercício. Ressalte-se que 48 indivíduos (46,6 por cento) relataram sentir dor no sistema locomotor que, em 14 (13,6 por cento) deles, piorava com o exercício, o que deveria impedir a participação em programa de exercícios antes de aval de especialista. CONCLUSÃO: O IASL, que apresentou parâmetros de validade e confiabilidade satisfatórios, evidenciou que, para praticamente metade dos participantes de programas de RCPM, existia alguma restrição para a prática de exercícios e que alguns não deveriam ter sido liberados sem o aval de especialista.
BACKGROUND: Participants of cardiopulmonary and metabolic rehabilitation (CPMR) programs may present with musculoskeletal changes that may affect treatment compliance and effectiveness. OBJECTIVE: To develop an instrument for evaluation of the musculoskeletal system and identification of problems, especially those related to exercise, so that patients can be cleared to exercise with no restrictions, cleared with restrictions, or not cleared before approval from a specialist. METHODS: Construction and validation (according to Cronbachâs alpha) of a musculoskeletal system assessment inventory (MSSAI), for subsequent administration to participants in CPMR programs. RESULTS: A total of 103 individuals participating in CPMR programs were evaluated by means of the MSSAI, whose internal validity and reliability proved to be satisfactory. Of these, 33 were men (32 percent) and 70 were women (68 percent), with age ranging from 36 to 84 years; 47 (45.6 percent) had already been diagnosed with musculoskeletal system disorders; 39 (37.9 percent) had already received specific treatment for the musculoskeletal system; 33 (32 percent) used to take medications to relieve symptoms related to the musculoskeletal system; and 10 (9.7 percent) had a medical restriction for performing some type of exercise. We should point out that 48 individuals (46.6 percent) reported pain in the musculoskeletal system; in 14 (13.6 percent) of them, the pain worsened by exercise, and this should have prevented them from participating in exercise programs before receiving approval from a specialist. CONCLUSION: The MSSAI, whose internal validity and reliability proved satisfactory, showed that there was some restriction to exercise practice for almost half of the individuals participating in CPMR programs, and that some of them should not have been cleared without approval from a specialist.